二进制是计算机技术中广泛采用的一种数制，逢二进一，借一当二，在单数位上只有“0”与“1”两种状态，分别代表着“关”和“开”，这就是“零一基地”这个名字的由来。
而在二进制中的个位，或者是零，或者是即将归零，因此翻译机器朗诵的这首《二进制》，表面意思不难理解，但其中更深层的含义却是让杨小千心如擂鼓狂跳不止。
看那变异体的样子，并不像是通过翻译机器与刘远舟对话，反倒像是与那台翻译机器本身对话，这意味着什么？是否意味着刘远舟在零一基地研发的人工智能生命已经诞生？是否意味着零一基地内的“系统”已经具备了人类的思维逻辑？
没有灵魂的机器未必不能作诗，虽然对电脑懂得不多，但杨小千知道随着技术的发展，早晚有一天会出现能写诗能作画甚至能进行文学创作的机器，因为几千年来大部分人类创作出的平庸作品都源于模仿，而机器能模仿的更好。
可没有自主思维的机器只局限于模仿。这首诗，不像是单纯的模仿。
“从‘零’开始，奋力挣扎，终于成为了‘一’，但再往前一步，又要重新归零，作为一个个体，面对这样的困境，真是无比心酸啊。”坐在翻译机器对面的女人万分感慨，“不过，一场二进制的人生，究竟是说我，还是在说你自己呢？”
翻译机器的指示灯又一次狂闪不止，这次亮起的是红灯，最后它给出的回应是：“由于硬件方面缺陷太大，对我而言，处理这样的问题仍然困难。”
“无妨，随口一问，不必回答。”中年女人微微摇头，“当超算超频运行时，你的绿灯就开始闪烁，当超算高温过热时，你的红灯就开始闪烁，分别代表着你在思考和你在烧脑？你这提示灯的设计相当人性化，很有意思，是刘远舟给你设计的？”
“不，这是我的设计，也是我第一件作品。”翻译机器转动底盘，正面朝向杨小千，提高音量说道：“杨会长，您好，很高兴见到您，我是‘零一’。”
零一，零一基地，其中含义不言自明，这很可能是一个人工智能生命，假如真是如此，那么站在杨小千面前的就不是一个外表粗糙的翻译机器，而是迄今以来人类最伟大的发明，可能是指引人类前行驰骋星辰大海的耀眼灯塔，也可能是卸下枷锁释放灾难的潘多拉魔盒。
凡是能够大致理解人工智能这一概念的人，都该为这样的奇迹顶礼膜拜，可杨小千却看都不看零一一眼。
杨小千把所有注意力都放在了零一身旁那位中年女人身上，当面见到这个变异体时，杨小千有一种莫名的熟悉感，这种怪异的感觉在查看照片和监控录像时从不曾出现。
中年女人终于注意到杨小千的目光，她施施然转身，将自己的目光从零一的绿灯移向杨小千的双瞳，这双黑色眼眸里闪烁的光芒比零一顶部的红灯更加刺眼。
“哟，杨小千。”
女人缓缓站起身，抬手摘下毡帽，等到挡住她面部的毡帽落下，不到一秒钟的时间里，她的样貌已经发生了翻天覆地的改变，不只是五官，还有体型和发型，即便是超一流的魔术师见了这一手变脸功夫，也要热烈鼓掌大呼精彩。
“好久不见。”
毡帽悄然落地，露出一张时常出现在噩梦里的脸。